Byju’s retained Bengaluru headquarters